EnglishMe.cz

Help for English

Přací věty (test)

Komentáře k článku: Přací věty (test)

 

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od lenik1 vložený před 17 lety

10.věta

Bylo by možné říci I wish it would be Christmas… ve smyslu, aby už konečně byly Vánoce, když se nemůže dočkat??? Díky

Re: 10.věta

Nešlo. A myslím, že už to tu je někde výš vysvětlené.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Marek Vít vložený před 17 lety

Re: 10.věta

Nešlo. A myslím, že už to tu je někde výš vysvětlené.

Re: Re: 10.věta

Ok, díky.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

90%, zmastil sem prvni vetu… Do vcerejska sem nevedel jak se praci vety delaj, dekuju za stranky…

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

čtvrtá otázka

Prosím, u té čtvrté otázky, nemůže to být, že by litoval, že se tehdy vdala? ne teď, že už je, lae že se tehdy vůbec vdala?

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od (_°Pavel°_) vložený před 16 lety

čtvrtá otázka

Prosím, u té čtvrté otázky, nemůže to být, že by litoval, že se tehdy vdala? ne teď, že už je, lae že se tehdy vůbec vdala?

Re: čtvrtá otázka

to by potom bylo I WISH SHE HADN'T GOTTEN MARRIED. Předminulý čas vazby GET MARRIED.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Re: Re: čtvrtá otázka

Ahoj Marku,
tvar gotten se běžně používá???Já jsem si byl jistý, že je pouze get – got – got.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od todler vložený před 16 lety

Re: Re: čtvrtá otázka

Ahoj Marku,
tvar gotten se běžně používá???Já jsem si byl jistý, že je pouze get – got – got.

Re: Re: Re: čtvrtá otázka

Ano, v americké angličtině.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

hezkyyy, pěkný test, 1 chyba – 5, já jsem myslela, že když je tam wish v budoucnosti, že by nastal třeba posun času…?? to takhle není a platí to naprosto stejně jako kdyby to bylo v přítomnosti? :?:

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od littlewolf vložený před 15 lety

hezkyyy, pěkný test, 1 chyba – 5, já jsem myslela, že když je tam wish v budoucnosti, že by nastal třeba posun času…?? to takhle není a platí to naprosto stejně jako kdyby to bylo v přítomnosti? :?:

Re:

ne, za WISH je tzv. ‚unreal time‘, je jedno, jestli se to týká přítomnosti nebo budoucnosti.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Aj :? Tak tohle musím procvičovat víc :oops:

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Re:

viz článek o přecích větách.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Re: Re:

A dešti snad mohu přikázat, aby přestal? Narážím na 6.větu.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Eric.Cartman vložený před 14 lety

Re: Re:

A dešti snad mohu přikázat, aby přestal? Narážím na 6.větu.

Re: Re: Re:

ano, dešti, už přestaň!

V mém vysvětlení výše nesedí ale spíš to, že normálně věta zní: IT IS CHRISTMAS. A rozkázat: HEY, IT! BE CHRISTMAS! prostě nejde :-)

vloženo Vloženo před 6 lety Odkaz na příspěvek

The essay is due tomorrow? Za slovem “due” už nemusí být další sloveso? Kde je to slovo “odevzdat” nebo tak něco?

vloženo Vloženo před 6 lety Odkaz na příspěvek

Nemusí, jeho význam splatný již vyjadřuje onu myšlenku očekávání jejího odevzdání v daný termín, tady to nelze překládat doslovně.

Více příkladů s definicí zde:
https://www.ldoceonline.com/dictionary/due

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.