Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 14 lety
Prosím jak byste přeložili tuhle větu? I need to try to get to where you are? Mně to nějak vůbec nedává smysl.To znamená aby,nebo do get znamená dosat a try zkusit.Já opravdu nevím.Děkuju.
Vloženo před 14 lety
WTF je něco neslušného. 
WHAT THE F*CK.
Romana se neptejte, jak to myslí. Roman jen přeložil, co to znamená. Nějak to musel myslet ten původní autor věty.
Vloženo před 14 lety
aha tak to se moc omlouvám .A děkuju za
překlad a abych rozuměl takovýmhle asi trochu složitějším větám tak to
chce asi znalost gramatiky že ano? Nebo ještě něeco jiného?
Vloženo před 14 lety
musi tam byt to posledne TO? neslo by toto? …to get where you are.
Vloženo před 14 lety
Zdravím, asi to sem nepatří, ale potřebuji co nejdříve přeložit
spojení „more recently“. Znamená to něco jako dnes, v současnosti atd.?
Za přesný překlad budu vděčná. Děkuji 
Vloženo před 14 lety
Odpovídal jsem ve vedlejší vláknu. Prosím pište dotaz pouze jednou.
Vloženo před 14 lety
A ještě mám jednu prosbičku, víte někdo, co v textu znamená 5s.? myslela jsem,že to bude zkr. pro five times, ale to nedává smysl. Děkuji
Vloženo před 14 lety
Já vím,děkuji. Mám tam ještě jeden dotaz, byl byste tak hodný a mrknul
na něj? Děkuji moc
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
