Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 6 lety
Dobrý den,
chápu-li dobře vazbu “be supposed to”, pak má následující věta 2 významy:
She is supposed to work hard.
Nese výše uvedené věta oba tyto významy?
Děkuji!
Vloženo před 6 lety
Ten druhý význam myslím, že ne – to, že někdo by měl pracovat tvrdě neznamená, že si myslím, že je to pravda. Naopak bych řekl, že tohle často můžu použít i pro zdůraznění opaku:
She browses the Internet all day and she is the one who is supposed to work hard.
Ten první význam v podstatě ano – čeká se to od ní,
předpokládáme to třeba proto, že jsme to slyšeli od šéfa nebo četli
v jeho motivačním mailu 
Vloženo před 6 lety
Dobrý den,
chápu-li dobře vazbu “be supposed to”, pak má následující věta 2 významy:
She is supposed to work hard.
- Má pracovat tvrdě. Někdo to po ní chce.
- Říká se o ní / Lidé si o ní myslí, že pracuje tvrdě, že je dříč.
Nese výše uvedené věta oba tyto významy?
Děkuji!
Ano, bez kontextu ano.
Viz dva významy vazby TO BE SUPPOSED TO ve slovníku:
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
