Příspěvek od
Hanrysek
vložený
před 5 lety
Tak ono je to diskutabilní, ostatně v tom článku od pana Víta se
uvádí, jak se to píše v učebnicích vs jak se to dá chápat i jinak. Ten
kontext v prvotních větách ani nemusí nutně naznačit, jestli mají
všichni na mysli stejnou věc (jeden si např. myslí, že ten druhý ví,
o čem je řeč i když reálně neví), často se pak jde řídit jen
“prvotním zmíněním o dané věci”, ostatně v Cambridge je to psané
jednoznačně.
“a/an is used before a noun to refer to a single thing or person that has
not been mentioned before” , ono často platí že nová
informace = první zmínění o ní ve
větě/souvětí.
Nevidím na tom nic diskutabilního.
I když ano – pokud si budu myslet, že ten druhý ví, o čem mluvím,
použiji THE, a když on ale neví, co mám na mysli, tak se bude divit a zeptá
se mne. To ale nenvyvrací to, co jsem napsal.
Ta Cambridge definice je zavádějící. Když řeknu, že venku svítí
slunce, tak neřeknu “A sun”, prostě proto, že vím, že ten druhý ví,
o čem mluvím.