Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 5 lety
Jaká by byla nejvhodnější slovní spojení, chceme-li vyjádřit, že má někdo z něčeho (vážného) srandu, a neberou to vážně.
něco kromě:
they don't take it seriously. Je spíš ten konec věty, ale co s tou
legrací?
They're making fun of it. They are laughing at it.
hodí se i?:
poke fun at
thumb nose at
make a game of
Vloženo před 5 lety
Treat something as a (big/complete) joke
Despite how serious the outbreak is in some parts of the world, people across the world (where nine cases have been confirmed) have been treating it as a big joke, and I'm sick of it.
A Perth business owner says he's been forced to shut up shop after he was bashed by a gang of teenagers.(…) "I don't think the juveniles are scared, I think they're treating it as a complete joke, " he said.
He added: “It would be better if Senator McCain sought to find solutions to this challenge facing America rather than treating it as a joke. "
Poke fun at, thumb your/his/her/their nose at, make a game of probably sound a bit formal in conversational style, you're more likely to find them in written style.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
