Příspěvek od DesperateDan vložený před 5 lety

If someone complaited. If someone complained – jestli si někdo stěžoval.

Příspěvek od Jahodacekmara vložený před 5 lety

Takže až na jedno “n” v pořádku, díky.

Příspěvek od Franta K. Barták vložený před 5 lety

V angličtině je každé písmenko hodně důležité, může zcela změnit smysl. 

Příspěvek od Jahodacekmara vložený před 5 lety

To jo. Ještě mě zajímá, jestli něco vyjadřuje “head each” ?

Příspěvek od Jahodacekmara vložený před 5 lety

Ok, a do třetice prosím, jestli byste se koukl na můj příspěvek “Otázka na slovosled” a zkusil se k tomu vyjádřit.

Příspěvek od Jahodacekmara vložený před 5 lety

Jestli tou druhou otázkou myslíte tu na slovosled tak ano, můžete se k ní vyjádřit třeba (správnou) odpovědí. Já budu rád.? http://

Příspěvek od Franta K. Barták vložený před 5 lety

Ne, myslím tím “head each”.

Na slovosled už Vám někdo před 2 hodinami odpověděl a vy jste odepsal “Díky za objasnění.”, takže to vypadalo, že je to vyřešené.

Příspěvek od Jahodacekmara vložený před 5 lety

Jestli mi můžete odpovědět, aniž bych uvedl příklad, tak ano.

Příspěvek od Jahodacekmara vložený před 5 lety

import rights covering 100 head each. " po 100 kusech " Platí to tak vždy, když chci vyjádřit po tolika a tolika kusech ?

Příspěvek od Franta K. Barták vložený před 5 lety

Je opravdu potřeba dávat více kontextu. Musel jsem si dávat to Vaše spojení do Google, abych našel zdroj, z něhož čerpáte.

Je potřeba CELÁ VĚTA, více VĚT, apod.

V tomto případě to znamená “po 100 kusech”, ale v jiném případě to tak být nemusí. Vyjádřit “po X kusech” se dá samozřejmě i jinými způsoby – tento se týká prakticky výhradně zvířat.