Vloženo před 5 lety
Tap the brakes ze seriálu chicago fire
V daném kontextu je to mírnit se v projevu. Připomíná mi to hold your horses
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Co jste se právě naučili?
Vloženo před 5 lety
Vloženo před 5 lety
on the final leg of journey – v poslední části , v poslední etapě
Vloženo před 4 lety
Dostát svému jménu/názvu např. Česká Sibiř , death valley , jméno závodníka
To live up one's name
To justify one's name
To fulfill one's name
Vloženo před 4 lety
Paper never refused ink
Řekl bych to takto tužka snese/vydrží hodně
Realita je jiná než na na papíře
Vloženo před 4 lety
Psychobabble
Language using a lot of words and expressions taken from psychology
Vloženo před 4 lety
the nuts and bolts
the practical facts about a particular thing, rather than theories or ideas about it
Vloženo před 4 lety
V jedné bondovce říká sekretářka o šéfovi
He's running a very tight ship today
Něco jako striktní, pedantský
Vloženo před 4 lety
cry me a river je mi to jedno, fuk
V americkém seriálu si zadržený stěžuje na policejní brutalitu a policista mu na to řekne tohle
Vloženo před 4 lety
cry me a river je mi to jedno, fuk
V americkém seriálu si zadržený stěžuje na policejní brutalitu a policista mu na to řekne tohle
Díky, helpful:)
Vloženo před 4 lety
it is common decency – sluší se, je slušnost
It's proper/common decency to say thanks. 
*1
Překlad:
- Sluší se poděkovat.
Vloženo před 4 lety
Ze začátku filmu War Horse
- Is Fred Goddard here?
- Yes, I's here
I's= I is= I am
Vloženo před 4 lety
Ze seriálu Simpsons
She's got a set of lungs on her. Má silný hlas. Umí pořádně zařval.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.