Zdravím,
jsou “back to back” z dnešního Slovíčka dne a “in a row” synonyma? Třeba v těchto větách z článku mi připadají zaměnitelná:
They watched all eight Harry Potter movies back to back. / in a row
I taught six classes back to back every day. / in a row
The two hit songs were played back to back. / in a row
I u vět z poslední sekce článku bych si “in a row” dokázal představit po drobné změně slovosledu (three defeats in a row; several meetings in a row).