EnglishMe.cz

Help for English

All that scumbag money won't do you a bit of good here

 

vloženo Vloženo před 4 lety Odkaz na příspěvek

Zdravím.

To je na začátku bondovky Licence to Kill.

Lingea uvádí do one's bit přispět svým dílem, odvést své. Je to ono? Děkuji

vloženo Vloženo před 4 lety Odkaz na příspěvek

Není to ono. To by tam muselo být do your bit
do you good… – tam to znamená udělat dobře komu? – tobě
V tomto konkrétním případě to znamená, že ty špinavý peníze ti tady budou k ničemu (neudělají ti tady ani kousek dobra.....)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.