Help for English

land her in

 

Her talents will land her in a career of her dreams.

Vůbec nemám ve slovníku frázové sloveso land in. Takže vůbec nevím, co by mohlo znamenat. Způsobit?

Odkaz na příspěvek Příspěvek od naficka vložený před 4 lety

Her talents will land her in a career of her dreams.

Vůbec nemám ve slovníku frázové sloveso land in. Takže vůbec nevím, co by mohlo znamenat. Způsobit?

Já to tedy znám jen v negativním kontextu.

Land sb in sth: to cause someone to be in a difficult situation

V pozitivním pak bez předložky – land a great job, atd.

Podľa slovníka to vyzerá takto :

Sloveso LAND sa viaže s preložkou IN a v takejto skladbe znamená DOSTAŤ SA KAM, SKONČIŤ KDE. Vo vašej vete to asi nie je frázové sloveso, ale obyčajne sloveso land s predložkou in.

https://slovniky.lingea.sk/…ovensky/land

Teda : Vďaka svojmu talentu dosiahne vysnívanú kariéru.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.