super !!
Komentáře k článku: Jak vyjádřit: opilý, nametený, v náladě ...
super !!
v americe jsem se setkal taky s get scrambled/opít se
taky jsem slyšel výraz “get high”
taky jsem slyšel výraz “get high”
GET HIGH je většinou o drogách, nejvíce o marihuaně. Funguje to s jakýmikolvi omamnými látkami a dokonce i se zálibami (I get high on rock music). Ale běžně se to spojuje s marihuanou.
Můžete mi prosím vyloučit, že by existoval ‘český’ výraz Under the picture
Já to nikde nemůžu najít ani vzdáleně, ale našla jsem spoustu jiných eufemismů Jeden človíček mu říkal, že je to učil jejich učitel na gymplu – což samozřejmě nic neznamená…ale tak, spíš uvádím jako ‘zdroj’…
Můžete mi prosím vyloučit, že by existoval ‘český’ výraz Under the picture
Já to nikde nemůžu najít ani vzdáleně, ale našla jsem spoustu jiných eufemismů Jeden človíček mu říkal, že je to učil jejich učitel na gymplu – což samozřejmě nic neznamená…ale tak, spíš uvádím jako ‘zdroj’…
Existuje under the weather, ale under the picture je dle mého nesmysl.
V písni like a rolling stone od Boba Dylana je výraz get juiced
get juiced = get drunk – opít se
juiced = drunk – opilý
Slovo juiced znamená také vzrušený.
Pro zajímavost věta
She hit the bottle hard and lost her job.
Začala chlastat a přišla o práci
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.