Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 3 lety
Zdravím,
prosí,poraďte které z těchto 2 sloves mám vybrat do věty když chci říct,že se mi rozbilo kolo. Pocitově se mi tam více hodí to frázové BREAK DOWN = rozbít se, jenže ve slovníku je i BREAK jako že se mi něco rozbilo. A ještě mě zajímá jestli by se neměl použít spíš trpný rod s tím slovesem BREAK a říct : .....and my bike was broken
We were on a bike trip last Friday and my bike broke/ broke down.
Vloženo před 3 lety
My bike was broken znamená – Moje kolo bylo rozbité, čili pokud byste chtěl říct, že se vám rozbilo, potřeboval byste “My bike got broken”
My bike broke.
My bike broke down.
I broke my bike.
To vše mi přijde v pohodě:)
Vloženo před 3 lety
My bike was broken znamená – Moje kolo bylo rozbité, čili pokud byste chtěl říct, že se vám rozbilo, potřeboval byste “My bike got broken”
My bike broke.
My bike broke down.
I broke my bike.To vše mi přijde v pohodě:)
Takže když řeknu “My bike broke” tak tim vlastne taky říkám ze se mi to kolo rozbilo?
Vloženo před 3 lety
Takže když řeknu “My bike broke” tak tim vlastne taky říkám ze se mi to kolo rozbilo?
Jen dovysvětlím: break znamená jak “rozbít”, tak “rozbít se”, proto lze říci
I broke my bike.
*1
My bike broke.
Vloženo před 3 lety
Jen dovysvětlím: break znamená jak “rozbít”, tak “rozbít se”, proto lze říci
I broke my bike.
My bike broke.Překlad:
- Rozbil jsem si kolo.
- Rozbilo se mi kolo.
Diky za vysvetleni a předpokládám ze stejne tak muzu použít i BREAK DOWN
Vloženo před 3 lety
Diky za vysvetleni a předpokládám ze stejne tak muzu použít i BREAK DOWN
To určitě ne – break down something má úplně jiný význam.
S kolem lze užít jen My bike broke down.
Vloženo před 3 lety
To určitě ne – break down something má úplně jiný význam.
S kolem lze užít jen My bike broke down.
Ano,tak jsem to myslela,jakoze do této vety s tim kolem – My bike broke down.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
