Příspěvek od
naficka
vložený
před 2 lety
Prosím o radu, jak si udržet úroveň CAE a nestudovat další úroveň.
Občas chodím na konverzace, ale ráda bych si ještě s někým dopisovala.
Když jsem byla malá, existovaly kluby pen friend. Bylo to sice dopisování
s Japonci, ale aspoň něco. Pokud ještě něco takového existuje, nemáte na
to nějaký odkaz?
Je třeba jednak rozlišovat a) aktivní a pasivní znalost, jednak b)
rozdíly v dosažených úrovních znalosti.
a)
Pasivní znalost (čtení, poslech) lze udržovat velmi snadno prostě tím, že
pravidelně čteme, posloucháme a na něco koukáme.
Aktivní (mluvení, psaní) lze udržovat pouze mluvením a psaním, tedy např.
nějakým přítelem, kamarádem, známým, který si s námi povídá a píše
(odmyslíme-li možnost placených služeb). Zde je ještě třeba se
rozhodnout, zda vyžadujeme rodilého mluvčího nebo stačí někdo na podobné
úrovni, jako jsme my sami (ale nerodilý). V posledním zmíněném případě
lze nalézt zájemce o mluvení a psaní např. ve skupině známé polyglotky
Lýdie Machové: www facebook com/groups/115702202318672 (místo mezer dejte
tečky)
V anglicky mluvících zemích je všechno to pochopitelně
jednodušší.
b)
Od určité úrovně jazyk již tak snadno nezapomeneme – většinou se za
hraniční uvádí B2. Naše znalost jazyka se nebude radikálně snižovat ani
v případě, že s ním delší dobu nepracujeme (nemluvím tu samozřejmě
o mnoha rocích či desetiletích).
Více k tomuto jevu najdete např. zde: jazykovymentoring
sk/blog/4-jazykove-urovne/