Koukám na anglický či americký film. K dispozici jsou pouze české titulky. A jedna z postav říká: „Nemyslím si, že mne zabijete. Na to nemáte.“
A věta „Na to nemáte“ se v tomhle případě řekne jak? Zachytila jsem jen „You do not have the … " možná ten člověk řekl "course.“ ale možná, že řekl něco jiného. Já nevím.