Help for English

Is to be

 

Dobry den,
dnes jsem se setkal se slovnim spojenim „You are not to leave orbit“ ve smyslu „nesmite opustit obeznou drahu“.
Stejne tak dalsi spojeni „This building is to be rebuilt“ ve smyslu tato budova ma byt prestavena.
Prestoze myslim, ze jsem schopen tato slovni spojeni prelozit, nevim, k jakemu gramatickemu jevu je priradit. Vypadaji trochu jako ucelovy infinitiv, ale i jako urcita forma budouciho casu.

Vazba BE TO je podobná vazbě BE SUPPOSED TO či HAVE TO.

I'm to stay here.
You're not to leave the house.

Apod.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.