Vloženo před rokem
Teplota na slunci – the temperature in the sunshine? Protože the temperature on the Sun by spíš znamenalo teplota na slunci jako na tom tělese, ne?
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Základní slovní zásoba - počasí
Komentáře k článku: Základní slovní zásoba - počasí
Vloženo před rokem
Vloženo před rokem
Na Googlu na mě zdaleka nejvíc skákalo in the sun, tady ještě nGram
s porovnáním tohoto výrazu s dalšími.....každopádně máte pravdu,
že on the Sun by určitě znamenalo přímo teplota na Slunci..... Slovo
sunshine se myslím nehodí, ani nikde nebylo..... kdyžtak sunlight.....
https://books.google.com/ngrams/graph?…
Vloženo před rokem
teplota na slunci = sun temperature / temperature in
the sun
teplota ve stínu = shade temperature / temperature in
the shade
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.