Příspěvek od Monika Adamčíková vložený před rokem

1. You shouldn't have been running.

Nemal si bezat- Táto veta obsahuje podľa všetkého min. Cas. Modalneho slovesa, ale prečo nie je shouldn't have run. Môže byť modalne sloveso v min. Case v tvare priebehovom?

2. She has been asleep for 20 minutes

Prekladám ako spí uz 20 minut? Asleep je nejaka vynimka co sa slovesa tyka? Ze nepridava sa ani Ed v min. Case ani ing v priebehovom? Ma len tvar asleep ? Veta je v predpritomnom tvare avšak podľa „vzorca“ nie je sloveso v ziadnom tvare predpritomneho ča­su.

Ďakujem

Příspěvek od Monika Adamčíková vložený před rokem

1. You shouldn't have been running.

Nemal si bezat- Táto veta obsahuje podľa všetkého min. Cas. Modalneho slovesa, ale prečo nie je shouldn't have run. Môže byť modalne sloveso v min. Case v tvare priebehovom?

2. She has been asleep for 20 minutes

Prekladám ako spí uz 20 minut? Asleep je nejaka vynimka co sa slovesa tyka? Ze nepridava sa ani Ed v min. Case ani ing v priebehovom? Ma len tvar asleep ? Veta je v predpritomnom tvare avšak podľa „vzorca“ nie je sloveso v ziadnom tvare predpritomneho ča­su.

Ďakujem