EnglishMe.cz

Help for English

PACK (UNPACK) vs. WRAP (UNWRAP)

Komentáře k článku: PACK (UNPACK) vs. WRAP (UNWRAP)

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

,,

skvelý článok, v tomto období sa zíde :-) :-)

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

u rozbalení dárků jsem třeba slyšel i „Rip it!“ Mám dojem, že se dá použít i normální open a present. Je to pravda?

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Camelie vložený před 14 lety

u rozbalení dárků jsem třeba slyšel i „Rip it!“ Mám dojem, že se dá použít i normální open a present. Je to pravda?

Re:

Rip it! = Trhej to! OPEN je v článku

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Díky za další skvělý článek. Máte v nich vždy pěkné obrázky, šipky, barvičky. je radost to číst :-)

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Pěkné a hlavně názorné obrázky. Já se například setkal se spojením u indického oblečení: „wrapped in sari“

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Zabalení do krabice

Mohu se zeptat, jak by bylo zabalení do krabice např. nějakého zboží? Box up/unbox popř. u balíků parcel up/unparcel? Děkuji předem za odpověď

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Pavel Kařízek vložený před 14 lety

Zabalení do krabice

Mohu se zeptat, jak by bylo zabalení do krabice např. nějakého zboží? Box up/unbox popř. u balíků parcel up/unparcel? Děkuji předem za odpověď

Re: Zabalení do krabice

Zabalit do krabice je BOX nebo BOX UP.
Vybalit z krabice pak UNBOX.
PARCEL UP v britské angličtině znamená připravit něco do krabice k zaslání.
UNPARCEL neznám.

vloženo Vloženo před 6 lety Odkaz na příspěvek

Wrapper a packaging. Originální obal od čokolády je wrapper ?
a packaging jsem slyšela ve firmách,že zabalují vyrobky v různých balících linkach,tam to neznamená sbalit na cestu?

vloženo Vloženo před rokem Odkaz na příspěvek

¨Chci se zeptat,
pokud ve firmách balíte trubky do krabic, použije se WRAP nebo PACK?

vloženo Vloženo před rokem Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od mufina vložený před rokem

¨Chci se zeptat,
pokud ve firmách balíte trubky do krabic, použije se WRAP nebo PACK?

Možná by pomohlo, kdybyste více osvětlila, co tím přesně myslíte. 🙂
Ale domnívám se, že ten rozdíl je v článku + diskusi výše dostatečně vysvětlen.

vloženo Vloženo před rokem Odkaz na příspěvek

Trubky jsou zabaleny do folie a pak se ve foliích dávají do krabic a krabice jsou odesílány firmách, které si trubky objednaly.

vloženo Vloženo před rokem Odkaz na příspěvek

They're wrapped in foil (or cellophane), and then they're packed in boxes.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.