Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před rokem
Dobrý den všichni, chtěl bych se zeptat zda-li je toto špatně a nejedná se o takzvanou ‘Czenglish‘. V češtině nemohu říct ‘v 2018‘, ale musím říct ‘v roce 2018‘. V angličtině mohu říci ‘in 2018‘. Je však špatně, a tedy přejaté z české gramatiky nesprávně‘, ‘in year 2018‘? Děkuji, Armando
Vloženo před rokem
Takže in the year ale lze použít? Já vždy všude najdu jen rok, ale ta fráze ‘roku‘ tam není. Děkuji
Vloženo před rokem
Takže in the year ale lze použít? Já vždy všude najdu jen rok, ale ta fráze ‘roku‘ tam není. Děkuji
Záleží na tom, kde to hledáte nebo čtete.
Obecně angličtina ráda používá co nejkratší vyjádření, což ale
neznamená, že delší neexistují. 🙂
Pokud nevěříte Danovi, který je rodilý mluvčí, můžete věřit aspoň
oxfordskému slovníku:
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/…english/year?…
Vloženo před rokem
Letopočty v angličtině (…)
V roce …
Chceme-li říct, ve kterém roce se něco stalo či stane, máme dvě možnosti.
Vloženo před rokem
Děkuji moc Dane ještě jednou. Teď je mi to zcela jasné a opět musím pochválit Vaši excelentní úroveň češtiny. V jednom tématu se tady řešilo jakými metodami jsme se učili anglicky, mohu se Vás zeptat jakou metodou jste se naučil česky?
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
