Vloženo před 3 měsíci
Jak by se prosím vyjádřilo, že na mě něco leze.(chřipka např) děkuji
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
něco na mě leze
Vloženo před 3 měsíci
I'm going down with (the) flu.
go down with sth = onemocnět (něčím)
V britské neformální angličtině se vazba go down with/ˌgəʊ ‘daʊn wɪð/ objevuje v souvislosti s nemocemi, tedy když někdo nějakou nemoc chytne a ta nemoc ho 'skolí’, člověk kvůli ní musí ulehnout, apod.
He couldn't go to work because he went down with a bug.
Sadly, he went down with pneumonia and died within a week. (HFE)
Pokud cítím, že na mě něco leze, vezmu si Vitamín C a je po problému (drvitamin)
If/when I feel (that) I'm going down with something, I take Vitamin C and the problem's [= problem is] gone.
Vloženo před 3 měsíci
If I feel under the weather (necítit se dobře, nebýt ve své kůži, cítit se pod psa, cítit se mizerně) it certainly means that I don't feel as well as usual, but it doesn't imply that I think I may have caught something infectious/contagious. I could have eaten too much, or drunk too much alcohol, or I could be short of sleep, or have a headache, or I could be recovering from something infectious but not yet fully recovered, or I could have earache or nausea.
- I'm going/coming down with (the) flu, a cold etc. [you can catch these]
- I'm going/coming down with a headache,nausea,exhaustion . [you can't catch these]
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.