Vloženo před 14 lety
ahoj,
kdyz chci rict
„Mamka pred chvilkou odjela vyzvednout brachu.“ pouziju predpritomny
prubehovy?
„Mother has been picking my brother up while ago.“
slo by ?
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
predpritomny prubehovy?
Vloženo před 14 lety
Vloženo před 14 lety
Ne. Podle mě prostej.
My mum has (just) gone to pick up my brother.
Vloženo před 14 lety
Filip proc myslis?
Ja myslim ze predpritomnej prubehovej, protoze klade duraz na dej ne na vysledek. takze proto jako, odjela vyzvednou brachu, vrati se brzy. a ten dej probiha, vyzvedava brachu.
Vloženo před 14 lety
My mother has been picking up my brother since he started to attend primary school.
Semka by se ten tvuj čas asi hodil. Ale do té první pochybuju.
Vloženo před 14 lety
To Filip: do téhle věty sedí předminulý, tedy „had been picking up…“, je to starší minulost než ta, co je v té druhé větě. Jak nám vysvětloval náš britský lektor: „something before before“. Ale celé by to muselo být v nějakém kontextu, takhle to je vytržené z celku.
Vloženo před 14 lety
Proč předminulej? 
Podle mě normálně present perfect :
Právě přišel – He has just come
Právě odešla – She has just gone
Vloženo před 14 lety
Mamka před chvíli odjela vyzvednout bráchu, ale za chvíli se vrátí. (takhle si to chtěl ne?)
„My mum has just gone to pick up my brother, but she is coming back soon“. ( will come back)
Nechápu kam a proč chceš rvát předminulej. Ale je možný, že se pletu
a rád se přiučím od chytřejších 
Vloženo před 14 lety
Jasně, příště počkám, až se mi odmlží brýle, já si nevšimla toho
„since“ a to mě zavedlo na zcestí, čímž beru svůj předchozí
přízpěvek zpět
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.