EnglishMe.cz

Help for English

Go with × come with

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

If you had told me, I would have gone/come with you.

Používá se zde „go with“ nebo „come with“? Jaký je mezi tím rozdíl?

Je přípustné říci: tell me that?

Díky.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

A proč ne obojí?
gone – šel bych
come – přišel bych

„tell me that“ OK
Tell me that you are kidding.
ALE „that“ se tu může taky vynechat, což se taky většinou udělá.
Tell me you are kidding.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Tak pozor, pokiaľ je pri TELL priamy predmet vyjadrený zámenom (tell me that), tak by sa mal vždy vynechať. Rovnako ako nikdy nebudete počuť TELL IT alebo TELL ME IT, tak ani TELL ME THAT.
Mal by tu byť na to článok.

Takže veta bude: „If you had told me, I would have …“

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

to Bongo: Vidím, že sme to Denisovo „that“ pochopili každý trochu inak :-D Ja ako „že“ a Ty ako „to“…

Ale teraz mám pocit, že on to asi myslel tak, ako si to pochopil Ty. :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.