Help for English

\"nové\" čtení číslovek????

 

Ahoj všem,
brácha přišel ze školy (sš) s tím, že př. číslo 4 876 – se sice může číst four thousand ....., ale že se dá taky použít forty-eight hundred and seventy-six. A že to prý Američani používají hovorově častěji než ten pro mě normální způsob.
Ještě jsem to neslyšela, tak se chci zeptal, jestli jste už o tom slyšeli.
Jejich učitel je sice Čech, ale x let žil v USA…
Díky.

Ano, jistě… čtou se tak např. běžně letopočty. Nebo se tak čtou vojenská udání času 1500 – fifteen hundred hours.

To vím, ale on je to učil i u „ostatních“ číslovek.

No, it's not really used for non-date or time numbers…the exception would be numbers rounded to the nearest hundred – 4800 (forty-eight hundred) – but not 4850. Your brother's teacher is either mistaken, or your brother misunderstood :)

Souhlasím s Američankou… v jiných případech, než jsem uvedl, se to opravdu nepoužívá.

Nebývá to kromě vojenskýho i to „nádražní“ udání času ?

Díky moc za odpovědi, doufala jsem, že to snad není možné :-)
Na druhou stranu brácha stále trvá na svém, takhle to napsal v testu a měl to správně :-(
Takže pak už zbývá jedině, že… Ach jo…

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.