EnglishMe.cz

Help for English

Jak přeložit \"účetnictví\" ?

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj, nevíte někdo jak se správně přeloží slovo účetnictví ve smyslu školní předmět ve škole ? Může to být accountancy nebo accounting ? Předem moc díky za odpovědi. :-)

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

accounting

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

nebo bookkeeping

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Děkuju !! 8-)
A jaký je tedy rozdíl mezi accounting a bookkeeping ?

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

nás v Business English učili, že bookkeeping je podvojné účetnictví

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Jednoduché účetnictví se řekne „single-entry bookkeeping (system)“ a podvojné účetnictví „double-entry bookkeeping (system)“.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

označení jednoduché i podvojné účetnicví už není několik let aktuální… teď je to daňová evidence nebo prostě účetnictví… takže bych se nedivil, kdyby to i v aj bylo už jinak :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.