EnglishMe.cz

Help for English

was nebo were?

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

I heard a minister say that 99% of his congregation were earning their salvation.

Was nebo were?

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

99 percent je podmet v mnoznom cisle 3. osoby takze were

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Já má za to, že vzdálenosti, míry, procenta se berou jako jednotné čislo.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/…ary/per+cent

to je teda :shock: , tady bych rozdíl mezi britskou a americkou angličtinou nečekala :-) Ale vzpomínám si, že u collective nouns to tak bylo
http://www.helpforenglish.cz/cz/forum/?…

(Marek to tam i hezky zdůvodnil a vysvětlil)

99% of his congregation= they were

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Podlě mně je to congregation stejné jako třeba POLICE nebo COMPANY, kde taky nemusí být třetí osoba, protože i přesto, že ja název v jednotným čísle, tak je to vlastně nějaké společenství více lidí.. teda aspon si to myslím :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.