Help for English

keep repeating on sb.

 

Jak rozumíte této větě?

I quite like pickled cucumbers, but they keep repeating on me – I can taste them time and time again for hours afterwards.

Je to prostě to, že je cítí ještě dlouho potom co je sní nebo v tom je ještě něco víc? Víc kontextu nemám.

žeby brkat? nebo se tomu říká, že pálí žáha? 8-)

http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/…ry/repeating#… , bod 6

asi to nebude jen o jídle, že se něco stále vrací (aniž by chtěli):

I think it would be nice to have a ‚don‘t repeat' option as well, just as I'm finding a lot of the songs in my playlist keep repeating on me. (pěkně ohrané písničky)

tak jiný slovník to potvrdil:
http://www.macmillandictionary.com/…sh/repeat-on

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.