Jak rozumíte této větě?
I quite like pickled cucumbers, but they keep repeating on me – I can taste them time and time again for hours afterwards.
Je to prostě to, že je cítí ještě dlouho potom co je sní nebo v tom je ještě něco víc? Víc kontextu nemám.