Nechci zakládat víc threadů, takže to shrnu v jednom. Nejprve jsem říct, že jsem právě dokoukal jeden díl seriálu a jistej chlápek tam nejprve vyslovil coincidence jako koinkidenk a potom dinner jako dajnr. Byl to Američan, ale né moc vzdělaný, tak jsem se chtěl zeptat na názor odborníka. Potom co jsem slyšel od rodilých mluvčích asi 4 různý způsoby jak vyslovit garage, mě to už ani moc nepřekvapuje. A druhý dotaz je přímo na Marka Víta. Jestli jste se někdy zajímal i o anglické kreolštiny jako např. jamajskou, tinglish, singlish atd. Děkuju předem za odpověď. It's been a while since my last visit here.