který obrázkový slovník mají vaše děti oblíbený? (jestli se vůbec něco takového dá říct o slovníku :-O) (pro děti od 7 let)
Měl by mít minimálně přepis výslovnosti. Nejlepší by byl takový, kde je popsána např. loď a jak se co na té lodi nazývá.
který obrázkový slovník mají vaše děti oblíbený? (jestli se vůbec něco takového dá říct o slovníku :-O) (pro děti od 7 let)
Měl by mít minimálně přepis výslovnosti. Nejlepší by byl takový, kde je popsána např. loď a jak se co na té lodi nazývá.
Rukama mi prošlo několik obrázkových slovníků a pokud si dobře pamatuji, tak ani jeden neměl uvedenou výslovnost.
děkuji za odpověď,
zůstaneme u http://visual.merriam-webster.com/
V tomhle věku by měli číst hlavně ČESKY, takže kupte českou knihu (pěknou češtinu má třeba František Nepil). Na angličtinu použijte něco multimediálního (vidím a zároveň slyším) nebo vyrobte pexeso, obrázkové domino apod. a při hraní jim to vyslovujte.
osvědčil se mi Word Manager s obrázky On je i dětský picture dictionary, ale na to je opravdu brzy.
Máme doma Obrázkový svět od Františka Škody – je to docela stará knížka (a jsou tam i slovíčka jako družstevníci, Křižník Aurora apod. ). Slova k obrázkům jsou česky, rusky, německy a anglicky (s výslovností). Teď podle toho jednu asijskou rodinu učíme česky…
TO už je hodně dávno, co jsem kupovala obrázkovou aj-čj knihu, takže ta už určitě není k sehnání. Používala jsem i kupované aj-čj pexesa s různými tématy (ovoce a zelenina, povolání, národnosti atd.) a něco takového je snad znovu v prodeji.
Geo, motivovala jste mne hledat v knihovně, ale tu vaši tam neměli.
Měli toto:
Anglicko-český obrázkový slovník (Svojtka), prý s českou výslovností.
Tím se myslí např:
dance (výslovnost: dáns)
cage (výslovnost: kejdž)
Co si myslíte o takové „české“ výslovnosti? Asi lepší než nic, ale mne to utvrdilo v tom, že raději budu hledat do budoucna obrázkový slovník bez výslovnosti
Líbí se mi Oxford Picture Power Dictionary (1500 words through stories and
pictures).
Např kapitola: A busy Sunday
- uprostřed dvojstrany je obrázek nějaké ulice, spoustu lidiček, co něco
dělají. Kolem tohoto hlavního obrázku je 17 malých obrázků zaměřených
na konkrétní lidi a pod obrázkem popisek: She is washing up. …He is pushing
a wheelbarrow. … She is feeding the birds… The cat is lookong at the
birds…
Vpravo od obrázku je příběh o tom, co vidí nějaké děti, které tam
přijely na návštěvu k příbuzným. Tyto článečky jsou namluvené na
kazetě.
Tak nějak si ten slovník přestavuji. Ne jen jednotlivé obrázky, ale celý příběh. Nevyšel nějaký novější?
Ta výslovnost je tam něco podobného, s tím, že používají několik extra znaků pro hlásky, které v češtině nejsou. Přízvuk je vyznačený tučným písmenem.
The Express Picture Dictionary for Young Learners je jak v papírové podobě (bez přepisu výslovnosti), tak s možností interaktivního CD s poslechem výslovnosti a aktivitami.
Vave: Viděla jsem na netu jen pracovní sešit a ten se mi hodně líbil. Děkuji za tip, podívám se po něm.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.