Help for English

členy

 

No já nevím jestli je wikipedie zaručený zdroj :-).

Scorpio: v diskuzi pod tímto článkem: h4e.cz/2007060401

Jestli to nechápu dobře, budu velmi vděčná za komentář. Nedivím se, že ve výkladovém slovníku není the Sun, protože je to odborný názvoslovný termín.

Vidím to tak, že název hvězdy, kolem které obíhají planety, je slunce. To naše slunce se jmenuje Slunce.

EDIT:
Jak se dívám, tak velké a malé „S/s“ vidím ve všech slovnících. I třeba zmiňovaný Oxford: http://oxforddictionaries.com/definition/sun?…

jarmi1: Díky za odkaz.
Mě jen zarazilo, že ve slovnících co jsem prošel se to v ani jedné větě nevyskytuje s velkým S. Ale je pravda, že v titulku v těch slovnících je the sun/the Sun.

v pohodě, příkladovou větu jsem našla v longmanu:

The Sun rises in the east and sets in the west.

zajímalo by mne jestli je dobře:
Look, the sun is rising just now. (nebo má být velké S nebo oboje?)

Tak takovou větu v mém Longmanu nemám :-).
V té vaší větě na konci bych dal jednoznačně malé „s“.

Tu sú dve zaujímavé web stránky :
bit.ly/Aoi44c
bit.ly/zyDxhI

Mycroft: ten druhý odkaz je zajímavý, hlavně ta myslím čtvrtá věta odshora :-)

Scorpio : Aj v Practical English Usage som našiel the sun, the moon, the earth.

Mycroft: jaké je číslo článku ve kterém se to popisuje?

č. 556 a aj v Indexe sa to dá nájsť pod CAPITAL LETTERS

díky, je to tam podobně jako v tom vašem odkazu

tady je úplně všechno co se týče toho jak se to píše a je to dobrý zdroj protože jsme se to tak učili v základce i střední :)

http://prirucka.ujc.cas.cz/?…

Scorpio: druhá příkladová věta
http://www.ldoceonline.com/…ionary/sun_1

PEU to krásně vyjadřuje: „normally the sun“, protože normally se o názvech hvězd nebo planet nebavíme.

Mercury is closer to the sun than the earth is. (všecko je to stejně jedno :-D)

děkuji všem za příspěvek k S/s, jsem potěšena, že jsem to vydedukovala v souladu s češtinou/an­gličtinou :-)

To Jarmi1:
No já nevím, já to v z PEU chápu jinak, protože je mezi těmi slovy nad tím uveden Mars s velkým M.

A je celkem zajímavé že v mém LDOCE je uvedena věta s „rise“ a tam je sun s malým „s“. :-)
edit:jiná věta samozřejmě :-)

jo, Mars je právě „the name of planet“, ale normally se o jménech hvězd nebavíme, ale o jejich povrchu. Je to stejné jako Earth/ the earth.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.