Help for English

get killed vs get yourself killed

 

Věty:
You will get yourself killed

You will get killed

Je to tak, že první je ve smyslu get smth done? Něco jako „necháš se zabít“?
A druhá je normální změna stavu? – Budeš zabit

díky

Myslím, že je zde úplně stejný význam. Formálně se to liší, tedy strukturou, ale ve výsledku žádný rozdíl. Jinak GET KILLED je jednoduše trpný rod. Být zabit. GET YOURSELF KILLED je právě spíš to „nechat SE zabít“.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.