Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 16 lety
narazila jsem na větu:
„In his obituary it said he died of a heart attack.“ a nějak se s ní
nemůžu srovnat. Proč to není třeba „His obituary said..“ nebo „In his
habituary it was said…“? Není mi to jasné s ohledem na tu první část
věty, která začíná „IN“ – mám pocit, že by pak měl následovat
trpný rod 
Vloženo před 16 lety
IT WAS SAID nabo HIS OBITUARY SAID by bylo určitě lepší. Ale IT SAID není mimo. Je zcela běžné říct např. o novinách:
IT SAYS HERE THAT … (tady se říká, že…)
Místo HERE doplníte IN HIS OBITUARY, změníte slovosled, a máte svoji větu.
Vloženo před 16 lety
Jak je to s „it reads that“ – to se dá použít u novin nebo ještě u něčeho jiného?
Vloženo před 16 lety
IT READS je spíš když říkáte, co se píše na nějakém nápise. U novin bych to nepoužil.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
