Prosím je mezi slovy flip a throw rozdíl, co se týče významu „hodit“? Jak se řekne „odhodit“, „zahodit“ ?
A jak se řekne plat (zaměstnanecký), myslela jsem že fee, ale to je asi spíše poplatek, honorář..
Děkuji

No, mám ještě další otázky, pokud to nevadí.
1)„dislike“ znamená to samé jako don´t like (tedy sloveso), ale dá se použít i jako podstatné jméno -odpor, nechu´t aj.?
2)Slovo lend je půjčit (někomu něco). Ale jak je to se slovy loan, borrow,rent? Jaká mají význam? Půjčit, půjčit si či snad obojí?
Moc děkuji za odpovědi. 

flip the coin – hodit mincí – ta se hodí (nebo ‚cvnkne‘) do vzduchu, párkrát se otočí. THROW je když něco někam hodíte.

plat – salary

1. dislike – ano
   2. loan – půjčit si v bance, rent – pronajmout si (např. v půjčovně), borrow – prostě si od někoho něco půjčit

k tomu lend, I would not lend a hand, je nepodal bych ti ruku že jo?

Myslím že spíše I would not take you a hand.
:

nn to je od phila collinse, o někom kdo se topí a on mu nepomůže,

Kdybys mi řekl že se topíš, nepodal bych ti ruku.

Phil to má samozřejmě správně. Idiom LEND A (HELPING) HAND – pomoci někomu

A jak se řekne podat ruku (o pomoci nemluvě)..třeba při seznámení?
To lend v tomto spojení je pěkné, znám jen význam půjčit (s tím že čekám že mi bude vráceno, doufám že ruka taky  ).

stisk ruky- hand grip
potřasání- hand shake

a jako sloveso:
podal jsem mu ruku – I shook his hand
nepodal mi ani ruku – he wouldn't shake my hand
podali jsme si ruce – we shook hands

takže shake-shook-shaken, že ano?

a shook je i když ej někdo vystrašený ?

shook up = upset
shake off = to get rid of