Docela si lámu hlavu nad tím, jak vyjádřit anglicky slovíčko ZASE v následujících typech vět:
Petr: Poslouchám jenom disko, rock se mi nelíbí.
Pavel: No a já poslouchám ZASE jenom rock a nelíbí se mi disko.
Franta: Nerozumím předpřítomnému času.
Jirka: A já ZASE nerozumím těm kondicionálům.