Příspěvek od eviska83 vložený před 12 lety

super clanok Chapem rozdiel medzi stranger a foreigner ,ale par krat sa mi uz stalo ze mi kolegyne napisali sms kde bolo Hello stranger – jednoznacne pre ne niesom cudzim clovekom, Ja som to proste brala ako ze som trosku ina – teda cudzinec – je to tak?

Příspěvek od Marek Vít vložený před 12 lety

Ne, určitě tím nemysleli, že jste jiná. Slovem STRANGER se taky myslí ten, kdo o sobě nedává vědět… nepíše, nevolá apod. Např. Don't be a stranger – někdy napiš, někdy se ozvi.

Ale oslovení Hello stranger je prostě pozdrav někomu, koho jste už dlouho neviděli.

Příspěvek od eviska83 vložený před 12 lety

Dakujem za vysvetlenie

Příspěvek od Jakub Ryba vložený před 12 lety

I já děkuju za článek i výše zmíněné. A pozn. k výslovnosti: na oxfordu i jinde je výslovnost právě s E a I se vynechává…