Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 5 lety
Dobrý den,
teď jsem při hodině narazil na nejasnost při překladu věty “Jak to, že se nehody zdvojnásobily?” a přiznám se, že jsem si nebyl v tu chvíli jistý, jak je to s používáním pomocných sloves u how come.
How come the accidents doubled?
How come did the accidents double?
Co z toho je správně?
Vloženo před 5 lety
Ta druhá možnost je přece nesmysl. 
Jsou to jakoby dvě věty, první se ptáš, druhá už otázka není.
“How come?”
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
