EnglishMe.cz

Help for English

socialní potřeby senioru v Lounech

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Přemýšlím nad správným překladem spojení v názvu diskuze. Poradí někdo, co je lepší, prosím? 1, Social needs of seniors in Louny
2, Senior social needs in Louny 3, Social needs for seniors in L.? :oops: Když tak díky

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

já bych řekl „social needs of the elderly in Louny“

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Děkuju, to „elderly“ mě nenapadlo. :-)

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

But „seniors“ are not necessarily „elderly“.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.