EnglishMe.cz

Help for English

INTERMEDIATE

Jak přeložit: plíseň

Roman Svozílek | 18. 4. 2019 | komentáře: 1

Překlad českého slova “plíseň” je rozhodně složitější, než by se mohlo zdát. A jelikož plísně patří do říše hub, zmíníme si i houby a kvasinky.

Pokračování článku »

PRE-INTERMEDIATE

Jak přeložit: reklamace

Roman Svozílek | 13. 3. 2016 | komentáře: 13

Toto zdánlivě jednoduché slovíčko nemá v angličtině jednoduchý překlad. Pojďte se podívat, jak se v angličtině bavit o reklamacích. Pokračování článku »

INTERMEDIATE

Jak přeložit: vůně

Roman Svozílek | 21. 3. 2018

Toto slůvko má v angličtině mnoho různých překladů. Jsou si sice podobné, ale často ne stejné.

Pokračování článku »

 
poor as a church mouse - chudý jak kostelní myš
BrE
/'pɔ:r æz ə 'tʃɜ:tʃ ˌmaʊs/ Přehrát
AmE
/'pʊr æz ə 'tʃɜ:rtʃ ˌmaʊs/ Přehrát

adjective, dated - really poor

 
feel - dojem (jak něco působí)
BrE
/'fi:l/ Přehrát
AmE
/'fi:l/ Přehrát

noun - the impression you get from something

 
for - po dobu (jak dlouhou)
BrE
/'fɔ:/ Přehrát
AmE
/'fɔ:r/ Přehrát

preposition - how long, for how long

 
presumably - patrně, jak lze předpokládat
BrE
/prɪ'zju:məbli/ Přehrát
AmE
/prɪ'zu:məbli/ Přehrát

adverb - by assumption, as can be assumed

 
suit yourself - jak chceš, jak si přeješ, ať je po tvém
BrE
/ˌsju:t jɔ:'self/ Přehrát
AmE
/ˌsu:t jər:'self/ Přehrát

phrase, informal - a phrase we use to tell somebody to do what they want to do, even though we may not agree with it

 
yeah, right - to zrovna, to určitě
BrE
/ˌjeə'raɪt/
AmE
/ˌjeə'raɪt/

interjection, informal - a phrase we use as an exclamation to say that we think something is not possible, something will never happen

 
these - tito, tyto, to(to)
BrE
/'ði:z/ Přehrát
AmE
/'ði:z/ Přehrát

pronoun - the ones here

 
foot the bill - zaplatit to, zacálovat to
BrE
/ˌfʊt ðə'bɪl/ Přehrát
AmE
/ˌfʊt ðə'bɪl/ Přehrát

phrase, informal - to pay for something

 
as if - to zrovna, to určitě
BrE
/əz'ɪf/ Přehrát
AmE
/əz'ɪf/ Přehrát

interjection, informal - a phrase we use as an exclamation to say that we think something is nott possible, something will never happen

INTERMEDIATE

Vazba "BE SUPPOSED TO"

Roman Svozílek | 12. 8. 2013 | komentáře: 60

Vysvětlení vazby BE SUPPOSED TO a použití slovesa SUPPOSE.

Pokračování článku »

PRE-INTERMEDIATE

'Polovičatá' pravidla: GOING TO

Marek Vít | 24. 6. 2021 | komentáře: 26

Pojem ‘blízká budoucnost’ není pro vysvětlení použití vazby GOING TO ideální, protože často vede studenty ke zbytečným chybám. Navíc zde vyvrátíme chybné tvrzení, že vazba GOING TO GO je nesprávná.

Pokračování článku »

ALL LEVELS

Co je to THESAURUS?

Marek Vít | 7. 3. 2009 | komentáře: 16

Článek o tom, co je to THESAURUS a k čemu slouží. Pokračování článku »