Help for English

 

indiscreet - nediskrétní, indiskrétní, netaktní

adjective - having or showing a lack of good judgment, especially by revealing secrets or acting in a way that is careless or inappropriate

 

ladder - žebříček (hierarchický apod.)

noun - a series of stages or levels in a process, system, or hierarchy that someone progresses through, especially in a career or social status

 

bail out - zaplatit kauci (za někoho)

verb - to pay money as bail to secure the release of someone from custody

 

bail out - vylévat vodu (např. z lodi)

verb - to remove water from something to prevent damage or issues

 

bail out - opustit letadlo v nouzi, vyskočit z letadla

verb - to jump out of an aircraft using a parachute, usually in an emergency

 

bail out - zachránit, podržet, vytáhnout z nesnází (hlavně finančních)

verb - to recue someone or something from a difficult situation, especially financially

 

coldness - odtažitost, bezcitnost, neosobnost, chlad

noun - lack of warmth in emotion or behaviour; aloofness or unfriendliness

 

coldness - chlad, chladnost, studenost, zima

noun - the quality or state of being cold in temperature

 

exhaustive - vyčerpávající, komplexní, důkladný, podrobný, detailní, kompletní

adjective - including all possibilities; thorough and complete

 

liquefied - zkapalněný

adjective, formal - converted into a liquid form, especially by heating or applying pressure

 

liquefy - zkapalnět, zkapalnit

verb, formal - to become liquid or make something become liquid

 

tune up - naladit, vyladit (hudební nástroj apod.)

verb - to prepare or adjust something, especially a musical instrument, for optimal performance

 

tune up - seřídit, vyladit, vylepšit (stroj apod.)

verb - to make small adjustments to an engine or other mechanical device to ensure it is working properly and efficiently

 

ratchet - ráčnový mechanismus, ráčna, rohatka

noun, technical - a device or a part of a machine consisting of a bar or wheel with a set of angled teeth, allowing motion in one direction only, used in tools or mechanisms

 

fine dining - vysoká gastronomie, vybrané stolování

noun - a style of high-end dining characterized by a formal atmosphere, exceptional service, and gourmet cuisine, often in upscale, elegant restaurants