Vloženo před 16 lety
Goofy, doufám, že máš pravdu, btw tyhle despite a in spite of se mi moc líbí, můžeš uvést příklady?
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
... even though ...
Vloženo před 16 lety
Vloženo před 16 lety
Ano, je to popsáno v článku o přípustkových větách. Tam je na to také testík.
Vloženo před 16 lety
O tom, že anglická věta by neměla začínat slovem BUT slyším poprvé.
Mohl bych se zeptat jestli se to týká jako celých souvětí, nebo každé té
věty v souvětí? Může mi to někdo uvést na pravou míru?
Děkuji.
Vloženo před 16 lety
to Pilda: tohle se týká, pokud vím, pouze „typických“ vět, tzn.
těch, které začínají velkým písmenem a končí tečkou 
V souvětí
pochopitelně BUT být může – kam jinam by se pak dávalo 
Vloženo před 16 lety
Tak ještě pokračování
-I stayed at home despite the sunny weather.
-I stayed at home in spite of the sunny weather.
Prej je mezi nima malinkatý rozdíl, ale přesně nevím jaký…
Jsou to předložky, takže po nich nesmí být vedleší věta, proto se to
musí upravit z vedlejší věty IT WAS SUNNY na THE SUNNY WEATHER nebo
i cokoli jiného jen né vedlejší věta.
Vloženo před 16 lety
No jo, teď jsem se díval na ty přípustkové věty na těchto stránkách,
a je to tam přesně tak, ba i více …
Jsem se rozepisoval zbytečně.
Vloženo před 16 lety
Dipsik:
Ok, díky. No já myslel, že by se dávalo třeba jenom do vět typu: „Neni
to jablko, ale hruška.“. Nicméně, já začínal i celé věty občas
slovíčkem BUT a nebudu. Dík.
Vloženo před 16 lety
Na BUT můžete klidně větu začít, ale ne ve formální angličtině. V esejích a podobně je LEPŠÍ, když použijete na začátku HOWEVER. Ale BUT není špatně, jen je to takové… nehezké.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.