Příspěvek od vird vložený před 16 lety

sk

mozu sutazit aj uzivatelia zo slovenska?

Příspěvek od David D. vložený před 16 lety

Seriál…

HIMYM je naprosto supr ale pro antinaivisti mám malé varování první série, je to naprosto nesnesitelné, než si na to zvyknete. Friends (Přátelé) má náboj hned od prvního dílu. Toto se rozjíždí velice pomalu. Je tam sice perfektní Barny, který to snad drží nad vodou, celou první sérku, ale i tak říkám, vydržte do 2. a 3. série. Tam se to opravdu rozjíždí do střestěných a ujetých scén jako v Přátelích Kolikrát sem musel dát Pause, protože sem chytal záchvaty smíchu.
Big Bang Theory je úplně katastrofický seriál proti tomu.
Jinak doporučuji vřele Partičku IT. .. v originále The IT Crowd. Má to zatím 3 sérky. Ale je to typický britský SIT-COM. Úplně jiné kafčo pa 

Příspěvek od georgia vložený před 16 lety

To je teda otázka, jsem sama zvědavá, jestli jsem si ji správně přeložila. A hlavně jestli mám správně odpověď. Já se boužel nemám koho zeptat, ale mám naštěstí praxi v tom, jak jsem se mordovala při překládání, nebo spíše snaze pochopit texty od Gaijina.
Je to pěkná rozcvička na angličtinu po probuzení. 

Příspěvek od Jaci vložený před 16 lety

Dle mého názoru jste skutečně přitvrdil, pane Vít, na druhou stranu, kdo chce soutěžit, ať se snaží. Osobně se mi dost zapalují závity  

Příspěvek od PavlínaNav vložený před 16 lety

Re:

Me taky, tohle uz nespada do kategorie lehkych otazek. Serial jsem videla uz nekolikrat, ale i presto budu muset nektere odpovedi vyhledat, nebo se podivat jeste jednou a poradne.

Příspěvek od Marek Vít vložený před 16 lety

Re: Re:

Dobře, u příští soutěže se tedy polepším.

Příspěvek od Pavel Kuba vložený před 16 lety

Re: Re: Re:

Já si teda myslím, že takhle je to správně. Sice jsou otázky těžké, ale není nemožné odpovědi nalézt. A čím déle člověk hledá odpověď, tím se zlepšuje i angličtina. A hlavně bude menší konkurence při slosování