Re: otázky
Tyto soutěže nejsou jen pro ty, kteří daný seriál znají. Naopak, otázky se snažím vytvářet tak, aby se odpovědi na ně daly najít na internetu, i když jste o seriálu nikdy předtím neslyšeli.
Přeci vyhrát DVD udělá větší radost člověku, který daný film/seriál ještě neviděl, než tomu, kdo ho zná nazpaměť. A o to nám jde. Zároveň si tím procvičíte angličtinu, protože stránky o seriálech jsou většinou anglicky, takže se něco naučíte i při hledání odpovědí. A o to nám jde taky.
Re: Re: otázky
Já právě přemýšlým, co tou obtížností „asgarpepa“ myslel,
jestli překlady a správné pochopení otázek nebo to, jak moc musíte seriál
znát, abyste mohl odpovědět.
Myslím, že kdybych nemohla odpověď najít, když už si dám takovou práci
( – přeložím si otázku – vyhledám patřičné stránky –
prokousávám se anglickým textem (jen občas švindluju a mrknu i na
český) – snažím se dát dohromady správnou odpověď (jako dneska, aby
z toho nevzešla nějaká pitominka)- musím použít i slovník, občas
vysvětlení gramatiky – ), tak bych byla ze soutěže vyřazena jenom proto,
že jsem ten seriál neviděla. Takhle mne i nějaký seriál zaujme a třeba
se na něj podívám. Zrovna tenhle je moc hezky vybrán!
V minulé soutěži nebyly snadné otázky a tak se přimlouvám, aby
tentokrát byla soutěž i pro ty méně zdatné v angličtině.