EnglishMe.cz

Help for English

Pleteme si: LIKE a AS (jako a jako)

Komentáře k článku: Pleteme si: LIKE a AS (jako a jako)

 

vloženo Vloženo před 18 lety Odkaz na příspěvek

Dekuji za skvele vysvetleni. Ted uz mam konecne jasno.

:-) Dekuji za skvele vysvetleni. Ted uz mam konecne jasno.

vloženo Vloženo před 18 lety Odkaz na příspěvek

chyba???

He works like a dog.
když najedu na žlutou šipku tak tam je dře jako kůň :?:

vloženo Vloženo před 18 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od sexy.jane.mu vložený před 18 lety

chyba???

He works like a dog.
když najedu na žlutou šipku tak tam je dře jako kůň :?:

Re: chyba???

Ano, tak jsem to taky napsal. Tento anglický idiom se přeloží do češtiny takto.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Díky moc, pořád jsem v tomhle tápal a už mám jasno, není to zas tak těžké, když se člověk zamyslí :-)

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

I drink like a fish :-D Pijem ako dúha.Je to spravne?

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Vypadá jako…

v pátém odstavci odkazujete na přídavné jméno: vypadá to pěkně – it looks nice. v češtině je to ale příslovce, tak teď nevím. v angličtině je to jinak?

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od mig vložený před 16 lety

Vypadá jako…

v pátém odstavci odkazujete na přídavné jméno: vypadá to pěkně – it looks nice. v češtině je to ale příslovce, tak teď nevím. v angličtině je to jinak?

Re: Vypadá jako…

Ano, přesně tak. V angličtině je to jinak. IT LOOKS NICE = zdá se to být PĚKNÉ, vypadá to, že to je PĚKNÉ.

Není to příslovce.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

ALIKE × SIMILAR

Their house is similar to ours. = Their house is alike to ours.

Je to takto možné? :)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Marcuss1 vložený před 15 lety

ALIKE × SIMILAR

Their house is similar to ours. = Their house is alike to ours.

Je to takto možné? :)

Re: ALIKE × SIMILAR

spíše THEIR HOUSE AND OURS ARE ALIKE.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

AS X LIKE

Dobrý den, zkoušela jsem si přjímačkový test na vysokou školu a byla tam věta Your English is very fluent, I wish I could speak like you. Já jsem napsala as you. Mohl bysme mi to prosím objasnit… :-) Děkuji

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Fraize vložený před 14 lety

AS X LIKE

Dobrý den, zkoušela jsem si přjímačkový test na vysokou školu a byla tam věta Your English is very fluent, I wish I could speak like you. Já jsem napsala as you. Mohl bysme mi to prosím objasnit… :-) Děkuji

Re: AS X LIKE

Vždyť je to zde popsané – LIKE je přirovnání (jako ty, podobně jako ty), AS je jakoby rovnítko – AS CHILDREN (když jsme byli děti), I WORK AS A TEACHER (jako učitel – jsem učitel)

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Marek Vít vložený před 14 lety

Re: AS X LIKE

Vždyť je to zde popsané – LIKE je přirovnání (jako ty, podobně jako ty), AS je jakoby rovnítko – AS CHILDREN (když jsme byli děti), I WORK AS A TEACHER (jako učitel – jsem učitel)

Re: Re: AS X LIKE

Děkuji za vysvětlení :) dnes už mi to přišlo jasné, ale včera jsem v tom byla dost zamotaná…:D

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

question

hmmm zdravim potreboval som sa nieco spitat americana a nevedel som ktore z tychto dvoch mam vybrat vybral som „as“ teda „Did you send it as a gift ?“ je to spravne ?? nechcem vyzerat jak blbec 8-)

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Re: question

ano.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Zdravím všechny. Dnes jsem se pozastavila nad větou „Můžeš vyhrát stejně jako prohrát.“ S kamarádkou jsme to uzavřely s výsledkem You can as win as lose. Pak se do toho vložil přítel s názorem You can win as well as lose. Nakonec jsem se zeptala ještě sestřenice vdané za američana a ta přišla s větou You can as much win as lose. Předpokládám, že její verze je správná, ale proč? Děkuju. A.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.