opravte mne, pokud se mýlím:
– pokud vyjádřím minulé děje v tom sledu jak se staly v minulosti, budu se držet (i met him, we talked, we parted)
- pokud použiji časovou předložku (before, after..) nemusím dodržovat předminulý čas, protože časová spojka dostatečně jasně naznačuje, kdy se jaký děj stal (i had a red car before i had a blue one = i had had a red car before i had a blue one)
- přítelkyně mého bratra, rodilá mluvčí (kanada), vystudovaná angličtinářka a učitelka, tvrdí, že „had had“ (tedy předpřítomný čas slovesa HAVE) neexistuje. stál jsem si za svým, že ano (čtu to denně). měla pravdu? – spíše, kdy to není možné (byť tvrdila, že nikdy)…
Re:
1) ano
2) s BEFORE a AFTER – přečtěte si článek
3) HAD HAD – samozřejmě existuje, není důvod, aby neexistoval. Stejěn
ajko existuje HAVE HAD, DO DO apod. To, že jsou za sebou dvě stejná slova
ničemu nebrání. A když to člověku zní divně, změní první had na
‚D – I‘D HAD, HE'D HAD apod.