EnglishMe.cz

Help for English

COLOUR vs. PAINT

Komentáře k článku: COLOUR vs. PAINT

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Ty štětce nemají absolutně chybu :-)

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Filip Waldhans vložený před 14 lety

Ty štětce nemají absolutně chybu :-)

Re:

Damn right!

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Filip Waldhans vložený před 14 lety

Ty štětce nemají absolutně chybu :-)

Re:

Nejen štětce, ale i článek :))

Defaultní ikona uživatele
ikona neznámého pohlaví karkola
vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek upravit
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Filip Waldhans vložený před 14 lety

Ty štětce nemají absolutně chybu :-)

Re:

máš pravdu :-*

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

uhel

jak by sa dalo řéct „uhel“ ?

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od >Jiri< vložený před 14 lety

uhel

jak by sa dalo řéct „uhel“ ?

Re: uhel

charcoal, fusain

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

paint/colour

Možná to sem nepatří, ale učila jsem se kdysi dávno, že i colour je sloveso, ale spíš vybarvit, zatímco paint kreslit. Je to tak? Děkuji.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Margr vložený před 14 lety

paint/colour

Možná to sem nepatří, ale učila jsem se kdysi dávno, že i colour je sloveso, ale spíš vybarvit, zatímco paint kreslit. Je to tak? Děkuji.

Re: paint/colour

ano, taky

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Layer vs. coat

Chápu tedy správně, že layer se použije v případě obrazu a coat u zdi?

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od zvedavaolihen vložený před 14 lety

Layer vs. coat

Chápu tedy správně, že layer se použije v případě obrazu a coat u zdi?

Re: Layer vs. coat

Když se bavíte obecně o nanesení barvy, můžete říct coat. Když se pak bavíte (zpětně) o jednotlivých vrstvách obrazu, můžete říct layer. Ale v zásadě máte myslím pravdu.

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Stává se v angličtině také to, co v češtině, že někdo omylem urazí malíře, když v dobré víře řekne: “What a nice picture you've drawn!”, nebo to tam nikdo nezaměňuje? 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Franta K. Barták vložený před 11 lety

Stává se v angličtině také to, co v češtině, že někdo omylem urazí malíře, když v dobré víře řekne: “What a nice picture you've drawn!”, nebo to tam nikdo nezaměňuje? 

Hm, tak to fakt nevím, ale myslím si, že ne. Už z principu DRAW vs. PAINT.

DRAW je hlavně táhnout, proto si myslím, že každý rozumí “táhnout” tužkou. No a PAINT je zase barva (ta tekutá, co se dává třeba na zeď) a tak každý chápe, že to prostě dáváte štětcem na plátno…

Proto si nemyslím, že se jim to plete. Ale jistý si být pochopitelně nemůžu. Rozhodně jsem se s tím ale nesetkal.

Na druhou stranu vím, že u nás se najde spousta lidí, kteří prostě vůbec neví rozdíl mezi kreslit a malovat…

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Aka je to farba JADE ? Nefritova ? Pouzia sa to v anglictine ? Alebo len vyimocne ?

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od AdrianaXXX vložený před 8 lety

Aka je to farba JADE ? Nefritova ? Pouzia sa to v anglictine ? Alebo len vyimocne ?

jadeitová / nefritově zelená

Dalším dotazům moc nerozumím, ale třeba najdete odpověď zde: http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/…english/jade?…

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Jadeitova farba v slovencine neexistuje alebo pripadne len pre tych, ktori tusia, co je to jadeit – nejaky drahy kamen. To musi byt clovek geolog, aby poznal ten kamen a potom tu farbu. Preto ma zaujimalo, preco je ta farba zaradena do odporucaneho zoznamu farieb.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.