Příspěvek od JiM_cz vložený před 13 lety

Rekl bych, ze ta spatna vyslovnost HOTEL prameni z podobneho slova HOSTEL, ktere se prave vyslovuje jinak, „hostl“.

Příspěvek od Zuzka B. vložený před 13 lety

škola

Anebo slovo SCHOOL. Všichni jsme do ní chodili a stejně často slyším lidi vyslovovat „schůl“.

Příspěvek od ONDR4.cz vložený před 13 lety

výslovnost aunt

Asi jsem hluchý, ale když si pustím výslovnost aunt tady na webu i na webové verzi OALD, tak tam úplně jasně slyším o:nt, i když v přepisu je a:nt. Čím to?

Příspěvek od Milan Navrátil vložený před 13 lety

Super článek – takové připomenutí se vždycky hodí. Muselo být hrozně těžké vybrat jen deset slov. Měl bych pár návrhů na druhý díl. Jako jedno z nejproblémo­vějších se mi jeví slovo „work“, které hrozně moc lidí vyslovuje tak, že se plete s „walk“. Jako další problémová slova, která nebyla zmíněna, mě napadla tato: singer, choir, worm, says.

Příspěvek od Roman Svozílek vložený před 13 lety

Re: Další slovo:)

Jo tak na to jim říkám, že si fakt jednou vystřihnu z kartonu písmeno K a poprosím je, ať s tím papírovým písmenem K odemknou dveře do učebny Ale ještě jsem to neudělal 

Příspěvek od Marek Vít vložený před 13 lety

Re:

Myslím, že z toho nepramení, protože slovo HOTEL je daleko běžnější než HOSTEL. Spíše jde o to, že lidé nerespektují to, že v angličtině je přízvuk někdy na druhé slabica a automaticky předpokládají, že v notoricky známých mezinárodních slovech jako HOTEL bude přžízvuk automaticky na začátku, jako to máme my.

To je nakonec kamenem úrazu mnoha dalších slov.

Příspěvek od Martin Hofman vložený před 13 lety

Re: Re:

jo a u kafe davaj prizvuk zrovna na druhou

Příspěvek od Pride vložený před 13 lety

Re: Re: Re:

Což je v AmE správně.

Příspěvek od Martin Hofman vložený před 13 lety

Re: Re:

jo a u kafe davaj prizvuk zrovna na druhou

Příspěvek od Pride vložený před 13 lety

Re: Re: výslovnost aunt

Teď sem to testoval v Macmillanu, a:nt tam slyším zřetelně, aent taky, akorát nevim, čeho se coby bývalý hříšník v tomhle slově chytnu – jestli britského a:nt, nebo ‚mravence‘