Příspěvek od CzechyourEnglish vložený před 11 lety

The correct answer is: ‘The computer still isn’t working.'

However, you could also say: ‘The computer is still not working.’ By writing it this way, you are emphasizing the word STILL – but this word order would be used in speech, not in writing.

I hope that clears it up

Příspěvek od swimmer vložený před 11 lety

Právě proto jsem to psal, ale pokud to vnímáš, že každou chvíli začne fungovat, tak tam může být yet, to je to subtle meaning . Ale beru, že normálně still je zde při daném kontextu o trochu lepší.

Příspěvek od Chocolatka vložený před 11 lety

Hmm, tak já bych použila spíš tu jedničku- “still doesn't work”, protože mluvím o stavu toho zařízení. Kdyby byl normálně funkční, ale zrovna vypnutý, řeknu “it isn't working”.

Ne že by byl průběhový špatně, ale do téhle situace se mi hodí prostý.

Příspěvek od Onsatko vložený před 11 lety

Já bych naopak použil průběhový, protože tak nějak doufám že v budoucnu už pude a mluvim konkrétně o současnosti, že teď nejde. Když bych věděl že už dosloužil a nepude, nebo už dýl nejde a nejspíš ani v nejbližší době nepude, použil bych prostý.