Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 11 lety
Dá se get involved with nahradit pouze involved with? Kdybych třeba řekl “I want to know more about the girl you involved with.”, je to špatně? Lingea právě uvádí u samostatnýho slovesa involve i tento význam – 3. osf in sth zaplést se, dostat se do čeho (do aféry ap.)
Vloženo před 11 lety
Dá se get involved with nahradit pouze involved with? Kdybych třeba řekl “I want to know more about the girl you involved with.”, je to špatně? Lingea právě uvádí u samostatnýho slovesa involve i tento význam – 3. osf in sth zaplést se, dostat se do čeho (do aféry ap.)
Já bych použil v té vaší větě: I want to know more about the girl
you WERE/GOT INVOLVED with.
Vzorec. který uvádíte dle mého nelze použít pro osoby, ale pro věci. Je
tam ‘sth’.
Vloženo před 11 lety
Já bych použil v té vaší větě: I want to know more about the girl you WERE/GOT INVOLVED with.
Vzorec. který uvádíte dle mého nelze použít pro osoby, ale pro věci. Je tam ‘sth’.
Podíval jsem se ještě na oxford dictionary a tam je u slova “involved” např. tohle:
involved (with something/somebody) She was deeply involved with the local hospital.
Vloženo před 11 lety
V cambridge online slovníku je třeba také tato příkladová věta:
She's been involved with animal rights for many years.
Vloženo před 11 lety
Zřejmě si nerozumíme. 
Dle mého původní věta: I want to know more about the girl you involved
with… je špatně.
Pokud se jedná o to, že se někdo s někým zapletl (prostě spolu něco
měli ) tak dle mého má
být použito INVOLVED jako přídavné jméno ve tvaru be involved
with sb.
Ani jsem nenaznačil že be involved with STH je špatně.
Ale třeba jsem jen nepochopil otázku v prvním příspěvku
Vloženo před 11 lety
Podívejte se sem: http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/…ary/involved. Zaměřte se zejména na entry 3 a 4.
Vloženo před 11 lety
Podívejte se sem: http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/…ary/involved. Zaměřte se zejména na entry 3 a 4.
Podíval jsem se. Možná mě stále nechápete. V tazatelově větě chybí sloveso BE. To je to, co se mi na tom nelíbí.
Vloženo před 11 lety
Je to jak říká Scorpio. Prostě tam musí být tvar slovesa to be nebo popř. to get. Sám to Ozzy píšeš, ale v původním dotazu to tam chybí.
Vloženo před 11 lety
Zřejmě si nerozumíme.
Dle mého původní věta: I want to know more about the girl you involved with… je špatně.
Pokud se jedná o to, že se někdo s někým zapletl (prostě spolu něco měliAni jsem nenaznačil že be involved with STH je špatně.
Ale třeba jsem jen nepochopil otázku v prvním příspěvku
Otázku jste pochopil správně. Samozřejmě vim, že je get / be involved with somebody 100% správně, ale jak jsem psal, oxford dictionary uvádí i tuhle možnost:
involved (with something/somebody) She was deeply involved with the local hospital.
Proto mě zajímalo, jestli se to tak tedy opravdu používá, ale ok, beru
to teda že ne.
Vloženo před 11 lety
Otázku jste pochopil správně. Samozřejmě vim, že je get / be involved with somebody 100% správně, ale jak jsem psal, oxford dictionary uvádí i tuhle možnost:
- giving a lot of time or attention to somebody/something
involved (with something/somebody) She was deeply involved with the local hospital.
Proto mě zajímalo, jestli se to tak tedy opravdu používá, ale ok, beru to teda že ne.
Ale vždyť v tom Vašem příkladu je “BE involved”!
She was deeply involved with the local hospital.
Heslo, které uvádíte, je adjektivum, takže se předpokládá,
že bude spojeno s nějakým slovesem. Např. u hesla HAPPY také nebude vždy
napsáno, že můžete BE nebo BECOME… 
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
To mě opravdu nenapadlo.