Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 10 lety
Překládám jídelní lístek a mimo jiné jsem narazil na problém, jak přeložit slovíčko “rozlévané”, ve významu, že je to originální džus nebo jiné (nealko) pití, které vám nalejí z takové té dvoulitrové lahve. Liší se od nápojů, které vám přinesou v malé 0,33 nebo 0,5 lahvičce a vy si je naléváte sami.
Vloženo před 10 lety
I think the best way would be to say “by the glass”. So for example you'd have:
Non-alcoholic beverages (by the glass)
Coke
Sprite
Apple juice
Orange juice
How does that work?
Vloženo před 10 lety
(sorry for the bad formatting – should look like a list)
And now it does 
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
