Zdravím, prosím vás měl bych takový dotaz, ohledně fonetiky. Zajímalo by mě, jak rozeznat v transcription:

1. Schwa (obrácené “e”)
2. e
3. ae – Takové to psací “h” .. Nevím, jak se tento symbol jmenuje..Můžeme ho najít třeba ve slovech hat, back..

Rozeznání schwa a e není zas tak obtížné, ale rozeznání e a ae (“psací h”) je dost obtížné :/ Děkuji za rady..:)

Poslechněte si třeba výslovnost slovíčka bed [bed] (zde) a slovíčka bad [bæd] (zde)

Rozdíl tam určitě uslyšíte, myslím, že je to lepší, než vám ho vysvětlovat. Nicméně rozdíl je takový, že [æ] není čisté e, ale jde jakoby trochu do a, a [e] je prostě jako naše e.

[ə] je prostě taková nepřízvučná samohláska.

Viz tento článek.

mimochodem, / / se jmenuje ash (nebo the ash vowel)

Výborně, děkuji mockrát. Šlo mi spíše o to, když mám text a musím ho přepsat do fonetických značek, tak jak rozeznat e, schwa a ash. Ale to je spíše o praxi a odposlouchání.

Ještě bych měl prosím vás jeden dotaz, spojený s fonetikou. Jaký je rozdíl mezi klasickým “a” a mezi “ʌ” ..

Například slovo: Number – [´nʌmbə] vs. South [saʊθ] .. Zajímalo by mne, jestli je nějaké pravidlo, nebo jestli je tam nějaký slyšitelný rozdíl – Já ať si pouštím ve slovníku hlasový záznam jak chci, tak ho tam neslyším..Děkuji

Kvalita samohlásek se určuje podle toho, jak jsou otevřené a na jakém místě v ústní dutině se tvoří. Na první pohled (poslech) to člověk neslyší, ale ty dvě hlásky se tvoří trochu jinak. Je to trochu věda…

Zde je tabulka:

http://www.antimoon.com/…el-chart.png

Všiměte si, jak blízko má / / ke hlásce schwa / /. U některých rodilých mluvčích to jde někdy velmi těžko rozeznat.

EDIT: Marek napsal dříve.

První krok by měl být slovník, kde najdete fonetický přepis slov, včetně jejich slabých variant (viz Výslovnost: Silná a slabá slova).
Ve slabých verzích slov jsou samohlásky většinou nahrazovány právě schwa.

Podívejte se např. na Silent E (nevyslovované koncové E) či Silent E (Nevyslovované koncové E) podruhé – můžete se řídit přibližně pravidlem, že ash /æ/ je pouze tam, kde je zavřená slabika s “a”, / / tam, kde je zavřená slabika s “e”, /ʌ/ se objevuje tam, kde je “u”.
Samotné / / potkáte pouze jako variantu / / v americké angličtině (některé slovníky ji přepisují jako / /), jinak jde o dvojhlásku / / (viz také zmíněný článek Fonetická abeceda).
Ale toto je opravdu pouze přibližné, jak říkám, slovník Vám dá vždy spolehlivou odpověď.